Prevod od "nisi spreman da" do Italijanski


Kako koristiti "nisi spreman da" u rečenicama:

Spreman si da rizikuješ kada god vidiš svetlo na nebu, ali nisi spreman da prihvatiš da èuda mogu da postoje, èak i kada su pred tobom.
Com'è che ti sbilanci appena vedi una luce nel cielo, ma non accetti la possibilità di un miracolo? Pur avendolo sotto gli occhi?
Pitam se šta ako nisi spreman da je vidiš?
Cosa non sei pronto a vedere?
Ako moraš da pitaš, onda nisi spreman da znaš još uvek.
Se devi chiederlo, allora non sei ancora pronto per saperlo.
Ako nisi spreman da me optužiš za zloèin, moraš nešto uèinti.
se non sei preparato per accusarmi di qualche crimine, devi fare qualcosa.
Zašto išta èiniti ako nisi spreman da uèiniš više nego ostali?
Perche' fare qualcosa se non per essere un passo avanti a tutti gli altri? Cio' che non uccide, fortifica.
Nisi spreman da ništa središ, još.
Non sei ancora pronto ad attaccare niente.
Još uvek nisi spreman da nam kažeš imena?
Non sei ancora pronto a fare dei nomi?
Reci joj da nisi spreman da živite zajedno.
Dille che non sei pronto per andare a vivere insieme.
Slušaj, Znam da sam te gurnuo na mesto na koje još nisi spreman da odeš, i žao mi je ako sam...
Ascolta, so di averti spinto in luoghi della tua testa in cui non eri pronto ad andare,
Spreman si da odbaciš svoju karijeru ali nisi spreman da kažeš da ti je žao?
Sei disposto a rischiare la carriera ma non a dire che ti dispiace.
Znaš, teško je uspeti u ovom gradu ako nisi spreman da uèiniš neke stvarno odvratne stvari.
Sai, è difficile riuscire a farcela in questa città a meno che non sia disposto a fare cose atroci.
Ne možeš potezati ako nisi spreman da ga upotrebiš.
Non puoi tirarla fuori, a meno che tu non voglia usarla.
Zar nisi spreman da im se izvineš?
Non sei pronto per chiedergli scusa?
Mislim da ni ti nisi spreman da se oprostiš.
Penso che nemmeno tu sia pronto per dire addio a questo posto.
Mislim da ne mogu kupiti nesto sto ti nisi spreman da prodas.
Non penso di poter comprare qualcosa che non sei ancora pronto a vendere.
Nisi spreman da se vratiš na ulicu.
Non sei pronto per tornare la' fuori su quelle strade.
Zapamti, ne stiskaj obaraè dok nisi spreman da pucaš.
Mi raccomando, dito sempre sul grilletto, pronto a sparare.
Gledaj, ako nisi spreman da prièaš o tome, u redu je.
Se non sei pronto per parlarne, facciamo un'altra volta.
Uvek si jasno stavljao do znanja da nisi spreman, da možda nikada neæeš biti spreman za dete.
Hai sempre detto chiaramente di non essere pronto. E che forse non saresti mai stato pronto per avere un figlio.
Nikad ne priznaj da si napadnut, ako nisi spreman da platiš cenu za odgovor.
Curry conosce il gioco. Non ammettere mai di essere colpiti a meno che non si sia disposti a pagare il prezzo della risposta.
Možda nisi spreman da se vratiš.
Forse non sei pronto per tornare.
Ne vadi kandže na mene osim ako nisi spreman da ih upotrebiš, Gosn Maèije stopalo!
Non mostrarmi gli artigli se non intendi usarli!
Pa, izgleda da ne vidiš stvari dok... nisi spreman da ih vidiš.
Beh, immagino che non si riesca a vedere le cose finche'... non si e' pronti a vederle.
Osim ako nisi spreman da mi kažeš ime doušnika zbog kog je ubijen.
A meno che tu non voglia dirmi il nome del tuo informatore... che lo ha fatto uccidere.
Ali ne bi došao do mene da nisi spreman da uradiš pravu stvar.
Ma non mi avresti cercata se non fossi stato pronto a fare la cosa giusta.
Ne napuštaj ostrvo ukoliko nisi spreman da platiš.
Non lasciate l'Isola, a meno che non siate disposti a pagare.
Ti nisi... nisi spreman da budeš ni muž, a kamoli...
Non sei... non sei nemmeno pronto per fare il marito, figuriamoci il...
Zaustaviæe se kada iskrvari, osim ako nisi spreman da se predaš.
Si fermera' quando sara' dissanguato, se non lei non si arrende. - Che bastardo.
Radiæe i prekovremeno, pa ako nisi spreman da staviš taèku na to, samo reci.
E ci metteranno piu' ore di lavoro, quindi se non sei pronto a chiudere questo capitolo, dillo e basta.
Dakle, osim ako nisi spreman da kažeš mami zauvek...
Quindi a meno che tu non sia pronto a non vedere mai piu' tua mamma...
Mislim da nisi spreman da izgubiš ovo zbog prave stvari.
Non credo tu voglia rinunciare a tutto solo per fare la cosa giusta.
Nisi spreman da vodiš te ljude u bitku.
Non siete pronto a guidare questi uomini in battaglia.
Postoje stvari za koje još nisi spreman da ih nauèiš.
Ci sono cose - che non sei ancora pronto a scoprire.
Nisi spreman da èuješ sve što imam da kažem.
Non eri disposto ad ascoltare nulla di cio' che avevo da dire.
Ako me ova kriza neèemu nauèila, to je ad ti još nisi spreman da budeš kralj.
Se questa crisi mi ha insegnato qualcosa, e' che non sei pronto a diventare re.
Nikad ne zapoèinji nešto što nisi spreman da završiš.
"Mai iniziare qualcosa che non sei disposta a portare a termine".
–Luise, nisam mislio ozbiljno kada sam rekao da nisi spreman da budeš upravljaèki partner.
Louis... non lo pensavo sul serio quando ti ho detto che non eri pronto ad essere socio dirigente.
Ali znam da, ako nisi spreman da pogrešiš nikad nećeš smisliti ništa originalno.
Ciò che sappiamo è che se non sei preparato a sbagliare, non ti verrà mai in mente qualcosa di originale.
1.2717041969299s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?